выключение

выключение
1) General subject: cut off, cut-off, de-energization, deprival, drop-out (механизма), elimination, shut off, shutdown, shutting down, shutting off, stopping, switching off, tune-out (телевизора, радио)
2) Computers: shut-off
3) Geology: detaching
4) Aviation: lighting off
5) Medicine: exclusion (органа)
6) Sports: lockout
7) Military: cut-out (двигателя), releas, trip
8) Engineering: cutting, cutting off, cutting-off, declutching, deenergizing, disabling, disconnection, release, shutting-off, switching, switching-off, turnoff, uncoupling
9) Mathematics: shut down
10) Railway term: de-energization (тока), declutching (муфты), quenching, tripping out
11) Automobile industry: declutching (сцепления, муфты), disconnection (сцепления), releasing, shut, shutoff, turn-off, turning-off
12) Forestry: stopping (напр. станка)
13) Polygraphy: throwing-off, throwing-off (напр. увлажняющих валиков)
14) Telecommunications: cutting-out
15) Physics: ungearing
16) Electronics: break, cutoff, switching-out, turn-out
17) Information technology: blank, cutover, dump, off unit
18) Oil: deenergization, keying off, powering down, powering off, shut-down, switching out, turning off, tripping
19) Astronautics: breaking, cutout, cycling off (двигателей), deactivation, switch off
20) Metrology: switch
21) Mechanics: switching in, throwing out
22) Drilling: disengagement (напр. муфты сцепления)
23) Microelectronics: turned-off
24) Automation: breakaway, drop-out (напр. реле), gate turning-off, lockout (электропитания), switch-off, (электрическое) switching out, (автоматическое) trip, trip-out, (автоматическое) tripping
25) Cables: switching off (switching-off)
26) Aviation medicine: deprivation
27) Makarov: blanking, breaking-off, de-energize, deenergizing (тока, напряжения, питания), disconnection (тока, напряжения, питания), dropout (механизма), dump (напр. напряжения), relief, relieving, shut-down (ядерного реактора), shutdown (напр. прибора), shutdown (напр., двигателя), shutdown (ядерного реактора), shutoff (напр. прибора), shutoff (напр., двигателя), switching out (электрическое), switching-off (тока, напряжения, питания), turning-off (тока, напряжения, питания)
28) Security: deactivation (напр. передатчика), disarming, switchover

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:
включение, подключение, вставка, добавление, приобщение, присовокупление, присоединение, пуск


Полезное


Смотреть что такое "выключение" в других словарях:

  • выключение — исключение, изъятие, элиминирование, устранение; остановка, отключение; удаление, элиминация, вырубание, прерывание, прекращение, загашение, заглушение, затушение, отчисление, гашение, обесточивание, выключка, самовыключение. Ant. включение,… …   Словарь синонимов

  • Выключение — процесс обратный включению, перевод системы из рабочего в нерабочее состояние Выключение гена Выключение вычислительной системы …   Википедия

  • ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ВЫКЛЮЧЕНИЕ, выключения, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. выключать выключить. Автоматическое выключение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выключение — ВШЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выключение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN turn out …   Справочник технического переводчика

  • выключение — rus выключение (с), размыкание (с); отключение (с) eng lock out fra verrouillage (m), cadenassage (m) deu Aussperrung (f), Abschließen (n) spa bloqueo (m) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • выключение — išjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; switching off; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Ausschalten, n; Öffnen, n; Unterbrechen, n rus. выключение, n; отключение, n pranc. coupure, f; déclenchement,… …   Automatikos terminų žodynas

  • выключение — išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking; cut off; switch off vok. Ausschalten, n; Ausschaltung, f rus. выключение, n pranc. déclenchement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Выключение вычислительной системы — Выключение, шатдаун (от англ. shutdown) операция штатного или аварийного прекращения работы вычислительной системы, а также операции, предшествующие ей. Содержание 1 Необходимость процедуры 2 …   Википедия

  • Выключение гена — Выключение гена, сайленсинг генов, англ. gene silencing  это общий термин, описывающий эпигенетический процесс регуляции генов. При этом последовательность нуклеотидов не изменяется, а лишь прекращается экспрессия соответствующего гена. Для… …   Википедия

  • ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИВРАТНИКА — ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИВРАТНИКА, как операция, дополняющая гастроэнтеростомию, предложено было Эйзельсбергом (Eiselsberg) в 1895 году при раке пилорической части; операция состоит в поперечной перерезке желудка влево (в сторону кардии) от новообразования… …   Большая медицинская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»